Verwarring

"Wist u dat u buiten de spits met 40% korting kan reizen?", vroeg de treinconductrice nadat ze mijn kaartje had bekeken.

"Nee", antwoordde ik direct.

"Dan weet u het nu", zei ze even direct terug, terwijl ze mij mijn plaatsbewijs aanreikte.

Kennelijk had ik tijdens het aannemen van mijn plaatsbewijs een non-verbale uitdrukking aangenomen die in haar interpretatie om nadere uitleg vroeg, want ze vervolgde haar verhaal letterlijk met: "Dus na negen uur en tussen vier en zeven uur 's middags, buiten de spits."

Ik knikte, ondanks de verwarring die deze uitleg met haar meebracht, in de hoop dit gesprek bij deze te beëindigen.

Hierna staarde ik maar naar buiten, terwijl ik haar uitleg probeerde te herformuleren tot iets dat mij logischer en waarschijnlijker leek.